Правила №21 (Большой Балтэзерс)
Добавлено: Чт мар 10, 2011 22:40
Неофициальный перевод (информативного характера) текста Правил №21 на русский язык
ВЫПИСКА
15 июля 2003 года
Адажская волость
Обязательные правила №21
(прот. №8)
Правила хозяйственной деятельности на Большом Балтэзерсе
Разработаны в соответствии с ст.43 закона „О самоуправлениях”,
Нормами „Закона о водообслуживании”, „Гражданского закона”
и закона”О загрязнении”
Использованные термины и их пояснение
Публичный отдых – организация отдыха и туризма в естественно образовавшихся на берегу Большого Балтэзерса местах.
Территория рыбной ловли – любительского рыболовства – места, где в целях отдыха или спортивных целях добывают рыбу.
Территория моторизованного отдыха – места, где разрешено эксплуатировать зарегистрированные в предусмотренном законом порядке водные мотоциклы и моторные лодки.
Территория застройки – территории вдоль Большого Балтэзерса, где можно создавать застройку в соответствии с территориальными планировками Адажского и Гаркалнского самоуправлений.
Территория природного заказника – охраняемая территория (острова Большого Балтэзерса), где находится особая государственная защита в соответствии с решениями компетентных институций государственной власти и управления.
Защитные полосы – определённые (установленные) площади, задачей которых является защищать обьекты различного вида (как естественные, так и искуственные) от нежелательного внешнего воздействия, обеспечивая их эксплуатацию и безопасность или защиту среды и человека от вредного воздействия какого либо обьекта.
Причальная полоса – сухопутная полоса вдоль берега вод, которая предусмотрена для судоходных или рыболовных действий.
Качество воды - характеристика состава и свойств воды, которая определяет пригодность воды для конкретного вида её использования.
1. Общие условия
1.1. Обязательные правила разработаны с целью обеспечить рациональное использование и защиту ресурсов озера, предотвратив ухудшение качества воды, учитывая экологическое состояние и установленные функциональные территории озер.
1.2. Настоящие правила устанавливают порядок, который необходимо соблюдать на Большом Балтэзерсе и его прибрежных территориях, и ответственность в случае несоблюдения.
1.3. Настоящие правила обязательны для всех физических и юридических лиц.
1.4. Хозяйственную деятельность и долгосрочность использования Большого Балтэзерса координирует образованный Адажским и Гаркалнским самоуправлениями совет управления Большого Балтэзерса.
2. Функциональные территории Большого Балтэзерса:
2.1. Территория публичного отдыха:
2.1.1. На территории активного отдыха запрещено:
1) разводить костры вне разрешённых мест (места указаны в приложенной карте Большого Балтэзерса) приложение №1;
2) захламлять (мусорить) территорию отдыха;
3) подьезжать на автотранспорте к Большому Балтэзерсу ближе 50 метров, исключая места, которые будут указаны для подьезда, чтобы спустить в озеро моторизованный водный транспорт (места указаны в в приложенной карте);
4) мыть автомашины или другие транспортные средства и осуществлять их профилактическую уборку;
5) купать собак и находиться с ними на территории отдыха;
6) в зимний период ездить по льду на автомашинах и мотоциклах;
7) шуметь и мешать общественному отдыху.
2.1.2. На территории рыбной ловли – любительского рыболовства и промышленного рыболовства запрещено:
1) ловить рыбу сетями вне указанных мест (места указаны в приложенной карте);
2) чтобы обеспечить защиту гнездующихся водяных птиц, в период времени с 15 марта до 30 июня на расстоянии 20 м от островов Большого Балтэзерса ловить рыбу с лодок, ездить на водных велосипедах, виндсёрфинговых досках, моторных лодках и водных мотоциклах;
3) нарушать действующие в Латвийской Республике нормативные акты, которые регулируют порядок любительского рыболовства и промышленного лова рыбы;
4) ловить рыбу и перемещаться на виндсёрфинге и яхтах в местах установки рыбных сетей (Приложение №1).
5) устанавливать сети в субботу, воскресенье и праздничные дни;
2.1.3. ..... (пункт исключен Правилами № 13 от 28.04.2009. prot. Nr.8§11.4.)
2.2. На территории застройки, которая территориально входит в Адажскую волость, всю хозяйственную деятельность необходимо осуществлять в соответствии с Условиями застройки Адажской волости и детальными планировками береговой территории Большого Балтэзерса.
2.2.1. собственникам прилегающей к озеру земли необходимо обеспечить службе спасения возможность доступа к озеру в случае чрезвычайной ситуации;
2.2.2. запрещён слив сточных вод канализации в озеро.
2.3. Территория природного заказника используется в соответствии с разработанным планом охраны природы (Приложение №2).
3. Мероприятия по улучшению и сохранению экологического состояния на Большом Балтэзерсе и его прибрежной территории
3.1. Хозяйственникам Большого Балтэзерса (Адажскому и гаркалнскому самоуправлениям ) в соответствии с приложением необходимо осуществлять наблюдения по мониторингу качества воды Большого Балтэзерса;
3.2. Хозяйственникам Большого Балтэзерса необходимо осуществлять мероприятия (план мероприятий разрабатывает Управление Большого Балтэзерса), которые связаны с улучшением экологического состояния.
4. Административная ответственность за нарушение настоящих Правил
4.1. в случае несоблюдения требований упомянутых в пунктах 2.1.1., 2.1.2., 2.1.3., 3.,4. настоящих Правил, денежный штраф до 50 Ls (APK ст. 26.);
5. Доолжностные лица и институции, которые вправе налагать административный штраф или составлять протокол о нарушении Правил
5.1. уполномоченные лица самоуправления;
5.2. работники Государственной полиции Латвии;
5.3. земессарги во время охраны общественного порядка;
5.4. депутаты совета Адажской волости;
5.5. работники Адажской службы спасения.
6. Использование взысканных штрафов
6.1. 80% от взысканного штрафа остаётся в распоряжении той институции, которая наложила штраф;
6.2. 20% от взысканного штрафа зачисляется в одинаковых частях в основной бюджет Гаркалнской или Адажской волости или Совету управления Большого Балтэзерса, если таковой создан как юридическое лицо.
Председатель совета /подпись/ N. Breidaks
Заверение выписки
Руководителем канцелярии
Совета Адажской волости
Дата /подпись/ печать
см. http://www.adazi.lv/page.php?id=286
ВЫПИСКА
15 июля 2003 года
Адажская волость
Обязательные правила №21
(прот. №8)
Правила хозяйственной деятельности на Большом Балтэзерсе
Разработаны в соответствии с ст.43 закона „О самоуправлениях”,
Нормами „Закона о водообслуживании”, „Гражданского закона”
и закона”О загрязнении”
Использованные термины и их пояснение
Публичный отдых – организация отдыха и туризма в естественно образовавшихся на берегу Большого Балтэзерса местах.
Территория рыбной ловли – любительского рыболовства – места, где в целях отдыха или спортивных целях добывают рыбу.
Территория моторизованного отдыха – места, где разрешено эксплуатировать зарегистрированные в предусмотренном законом порядке водные мотоциклы и моторные лодки.
Территория застройки – территории вдоль Большого Балтэзерса, где можно создавать застройку в соответствии с территориальными планировками Адажского и Гаркалнского самоуправлений.
Территория природного заказника – охраняемая территория (острова Большого Балтэзерса), где находится особая государственная защита в соответствии с решениями компетентных институций государственной власти и управления.
Защитные полосы – определённые (установленные) площади, задачей которых является защищать обьекты различного вида (как естественные, так и искуственные) от нежелательного внешнего воздействия, обеспечивая их эксплуатацию и безопасность или защиту среды и человека от вредного воздействия какого либо обьекта.
Причальная полоса – сухопутная полоса вдоль берега вод, которая предусмотрена для судоходных или рыболовных действий.
Качество воды - характеристика состава и свойств воды, которая определяет пригодность воды для конкретного вида её использования.
1. Общие условия
1.1. Обязательные правила разработаны с целью обеспечить рациональное использование и защиту ресурсов озера, предотвратив ухудшение качества воды, учитывая экологическое состояние и установленные функциональные территории озер.
1.2. Настоящие правила устанавливают порядок, который необходимо соблюдать на Большом Балтэзерсе и его прибрежных территориях, и ответственность в случае несоблюдения.
1.3. Настоящие правила обязательны для всех физических и юридических лиц.
1.4. Хозяйственную деятельность и долгосрочность использования Большого Балтэзерса координирует образованный Адажским и Гаркалнским самоуправлениями совет управления Большого Балтэзерса.
2. Функциональные территории Большого Балтэзерса:
2.1. Территория публичного отдыха:
2.1.1. На территории активного отдыха запрещено:
1) разводить костры вне разрешённых мест (места указаны в приложенной карте Большого Балтэзерса) приложение №1;
2) захламлять (мусорить) территорию отдыха;
3) подьезжать на автотранспорте к Большому Балтэзерсу ближе 50 метров, исключая места, которые будут указаны для подьезда, чтобы спустить в озеро моторизованный водный транспорт (места указаны в в приложенной карте);
4) мыть автомашины или другие транспортные средства и осуществлять их профилактическую уборку;
5) купать собак и находиться с ними на территории отдыха;
6) в зимний период ездить по льду на автомашинах и мотоциклах;
7) шуметь и мешать общественному отдыху.
2.1.2. На территории рыбной ловли – любительского рыболовства и промышленного рыболовства запрещено:
1) ловить рыбу сетями вне указанных мест (места указаны в приложенной карте);
2) чтобы обеспечить защиту гнездующихся водяных птиц, в период времени с 15 марта до 30 июня на расстоянии 20 м от островов Большого Балтэзерса ловить рыбу с лодок, ездить на водных велосипедах, виндсёрфинговых досках, моторных лодках и водных мотоциклах;
3) нарушать действующие в Латвийской Республике нормативные акты, которые регулируют порядок любительского рыболовства и промышленного лова рыбы;
4) ловить рыбу и перемещаться на виндсёрфинге и яхтах в местах установки рыбных сетей (Приложение №1).
5) устанавливать сети в субботу, воскресенье и праздничные дни;
2.1.3. ..... (пункт исключен Правилами № 13 от 28.04.2009. prot. Nr.8§11.4.)
2.2. На территории застройки, которая территориально входит в Адажскую волость, всю хозяйственную деятельность необходимо осуществлять в соответствии с Условиями застройки Адажской волости и детальными планировками береговой территории Большого Балтэзерса.
2.2.1. собственникам прилегающей к озеру земли необходимо обеспечить службе спасения возможность доступа к озеру в случае чрезвычайной ситуации;
2.2.2. запрещён слив сточных вод канализации в озеро.
2.3. Территория природного заказника используется в соответствии с разработанным планом охраны природы (Приложение №2).
3. Мероприятия по улучшению и сохранению экологического состояния на Большом Балтэзерсе и его прибрежной территории
3.1. Хозяйственникам Большого Балтэзерса (Адажскому и гаркалнскому самоуправлениям ) в соответствии с приложением необходимо осуществлять наблюдения по мониторингу качества воды Большого Балтэзерса;
3.2. Хозяйственникам Большого Балтэзерса необходимо осуществлять мероприятия (план мероприятий разрабатывает Управление Большого Балтэзерса), которые связаны с улучшением экологического состояния.
4. Административная ответственность за нарушение настоящих Правил
4.1. в случае несоблюдения требований упомянутых в пунктах 2.1.1., 2.1.2., 2.1.3., 3.,4. настоящих Правил, денежный штраф до 50 Ls (APK ст. 26.);
5. Доолжностные лица и институции, которые вправе налагать административный штраф или составлять протокол о нарушении Правил
5.1. уполномоченные лица самоуправления;
5.2. работники Государственной полиции Латвии;
5.3. земессарги во время охраны общественного порядка;
5.4. депутаты совета Адажской волости;
5.5. работники Адажской службы спасения.
6. Использование взысканных штрафов
6.1. 80% от взысканного штрафа остаётся в распоряжении той институции, которая наложила штраф;
6.2. 20% от взысканного штрафа зачисляется в одинаковых частях в основной бюджет Гаркалнской или Адажской волости или Совету управления Большого Балтэзерса, если таковой создан как юридическое лицо.
Председатель совета /подпись/ N. Breidaks
Заверение выписки
Руководителем канцелярии
Совета Адажской волости
Дата /подпись/ печать
см. http://www.adazi.lv/page.php?id=286
