см.

На всякий случай обращаю Ваше внимание на вступившие в силу изменения от 29.12.2015
см. http://likumi.lv/ta/id/278807-grozijumi ... ificesanu-.." onclick="window.open(this.href);return false;.
Отвечая на вопрос где "наши" удостоверения действительны, отвечу - что они дают право управлять моторизованным плавсредством длиной не более 12 метров, исключительно во внутренних водах и в прибрежных морских водах ЛР с удалением от береговой линии до 3000 метров

см. ниже:
4.1. valsts akciju sabiedrība "Ceļu satiksmes drošības direkcija" (turpmāk – Ceļu satiksmes drošības direkcija) – motorizēto atpūtas kuģu vadītājus, ja atpūtas kuģa garums nepārsniedz 12 metrus, kuģošanai Latvijas Republikas iekšējos ūdeņos un 3000 metru platā joslā no krasta līnijas uz jūras pusi Rīgas jūras līča un Baltijas jūras Latvijas Republikas piekrastes daļā (turpmāk – iekšējie ūdeņi);
Может быть кому либо пригодиться в будущем

За сим позвольте откланяться,
ПетровиЧь